国务院前总理、清华大学经济管理学院首任院长朱镕基之新书《朱镕基讲话实录》英文版首发式2013年9月9日在美国纽约举行。清华大学经济管理学院院长钱颖一教授、党委书记杨斌教授代表学院出席了首发式。

在首发式上，主办方播放了朱镕基总理专门为这次活动录制的英文视频讲话。他在讲话中感谢所有为本书付出劳动的朋友们，特别感谢他的老朋友基辛格博士和德国前总理施密特先生。在感谢所有参加首发式的朋友们时，他用英文说：“今天你们能来，说明你们还记得我和我国人民。”

美国著名外交家、前国务卿基辛格博士出席首发式，并高度评价朱镕基在中国改革开放中所起的重要作用。美国前财政部长鲁宾，美国前贸易代表沙琳巴尔舍夫斯基，美国国际集团前董事长格林伯格等美国政治、经济界人士也来到新书发布会现场。中国外交部副部长张业遂、中国驻美大使崔天凯、中国外文局局长周明伟等出席首发式并致辞。

《朱镕基讲话实录》选入了朱镕基同志从1991年至2003年担任中国国务院副总理和总理期间的讲话、文章、信件、批语等，大多是第一次整理并公开发表，它详实记录了他在中国改革开放和现代化建设中的工作历程。该书中文版于2011年在中国大陆出版，受到广泛欢迎。这次出版的英文版，由朱镕基总理本人在中文版四卷348篇120万字的基础上精选出112篇，分为两卷，授权中国外文局外文出版社联合美国布鲁金斯学会出版社，面向全球出版发行。基辛格博士和施密特分别为本书作序。(供稿 沟通办)